test: rbac_documentdb_readwrite_user